AWK

Convert string to lower cases
awk ‘{print tolower($0)}’ < records.csv > records_lower.csv

Get records if first and the second columns are not the same
awk ‘$1 != $2 {print}’ sorted_records_lower.csv > issue.csv